La nouvelle proposition sur la société privée européenne suscite la polémique